1 00:00:03,212 --> 00:00:06,465 aan het einde van de ijstijd, de machine kwam. 2 00:00:07,466 --> 00:00:10,802 Het kwam van buitenaf. Het kwam uit de ruimte. 3 00:00:11,803 --> 00:00:13,514 Het kwam met één doel ... 4 00:00:14,181 --> 00:00:16,767 om van mens in mutant te veranderen. 5 00:01:21,373 --> 00:01:23,250 Na veel lijden en dood ... 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,794 Een krijger genaamd NEACHDAINN ... 7 00:01:26,128 --> 00:01:28,338 verenigde de oude stammen van de mens. 8 00:01:29,923 --> 00:01:34,636 samen verzegelden ze de dodelijke Machine onder de aarde. 9 00:01:54,239 --> 00:01:56,200 in de verre bergen van Oost -Europa ... 10 00:01:56,450 --> 00:01:59,494 Alleen de broederschap, Afstammelingen van NEACHDAINN ... 11 00:01:59,786 --> 00:02:02,414 hield kennis van De machine die is ... 12 00:02:02,789 --> 00:02:07,753 in verhalen, in mythen, in de Sacred Book of the Chronicles. 13 00:02:13,634 --> 00:02:18,347 jaar later, vier bedrijven regeerde de wereld. 14 00:02:19,056 --> 00:02:20,516 Mishima in het oosten ... 15 00:02:21,225 --> 00:02:23,894 Bauhaus en Imperial in Europa en Afrika ... 16 00:02:24,811 --> 00:02:26,813 Capitol in het westen. 17 00:02:28,315 --> 00:02:30,651 Elk bedrijf vecht tegen elkaar ... 18 00:02:31,151 --> 00:02:35,572 voor wat weinig bronnen blijf in een oorlog zonder einde. 19 00:02:38,033 --> 00:02:39,910 op de modderige vliegtuigen van Europa ... 20 00:02:40,285 --> 00:02:42,287 De Bauhaus Corporation bereidt zich voor ... 21 00:02:42,329 --> 00:02:44,665 voor een andere aanval op de Capitol -lijnen. 22 00:02:45,457 --> 00:02:51,088 tussen hen, onder hen, de machine wacht nog steeds. 23 00:02:55,217 --> 00:02:57,177 Ga zo door, jongens, doe er een glimlach op. 24 00:02:57,845 --> 00:03:01,515 Wil je dat zeggen Sigaret uit! 25 00:03:04,184 --> 00:03:08,146 Oké, jij Bauhaus Bastards, Wat staat er vandaag het menu met shit? 26 00:03:15,070 --> 00:03:16,947 Inkomend! 27 00:03:17,239 --> 00:03:18,907 Krijg je deksel aan, zoon. 28 00:03:19,116 --> 00:03:20,534 Snits erin! Snits erin! 29 00:03:26,874 --> 00:03:27,958 Houd je hoofd naar beneden. 30 00:03:30,335 --> 00:03:31,336 Genieten! 31 00:03:38,010 --> 00:03:40,345 Kies het niet, zoon. Het maakt het erger. 32 00:03:44,391 --> 00:03:45,767 Verdomde hel. 33 00:03:50,647 --> 00:03:52,441 Al het plezier van de beurs, hè? 34 00:03:57,529 --> 00:03:59,406 Ik wil dat je ze vernietigt! 35 00:04:00,324 --> 00:04:01,867 Je zult nu vechten! 36 00:04:02,534 --> 00:04:04,578 Ik wil alleen Ashes overblijven! 37 00:04:06,788 --> 00:04:08,290 Voorschot! 38 00:04:22,596 --> 00:04:24,097 Is Hunter's patrouille al terug? 39 00:04:24,431 --> 00:04:26,391 Wat nog over is ... meneer. 40 00:04:41,281 --> 00:04:42,950 Meer druk op de uitgangswond. 41 00:05:10,310 --> 00:05:11,353 Wat is er gebeurd? 42 00:05:11,520 --> 00:05:13,730 Kwam in raderpantser Vijf Klicks terug. 43 00:05:13,730 --> 00:05:16,108 - Hoe sterk? - Vijf ATC's. 44 00:05:16,483 --> 00:05:17,609 Shit, een volledig peloton. 45 00:05:17,776 --> 00:05:19,486 We hebben ze verzand gelaten omlaag in de draad. 46 00:05:19,486 --> 00:05:22,155 Ze riepen onze positie in, rende Achtenachtigeheden recht in ons kont ... 47 00:05:22,322 --> 00:05:24,533 Zodra ze door deze draad komen, Ze zullen recht op ons staan. 48 00:05:24,741 --> 00:05:27,411 - Gewoon weer een dag. - Juist, neuken bovenop ons. 49 00:05:36,545 --> 00:05:38,338 Shit, hier komen ze. 50 00:05:39,339 --> 00:05:40,966 Ik denk dat dode mannen niet roken, hè? 51 00:05:54,271 --> 00:05:57,816 Gracias, Padre. Ik voel Allemaal gereinigd en shit. 52 00:06:00,235 --> 00:06:02,196 Sergeant? Zou je genade ontvangen? 53 00:06:02,905 --> 00:06:04,364 De top gaat rechtstreeks naar de hel. 54 00:06:04,823 --> 00:06:07,201 Je kent je top was vroeger een officier. 55 00:06:08,035 --> 00:06:09,328 Een klick en sluiten, jongens. 56 00:06:09,578 --> 00:06:11,830 Dat klopt. We gingen door de academie en zo. 57 00:06:12,581 --> 00:06:13,957 Ze zijn bijna bij ons, jongens. 58 00:06:18,712 --> 00:06:20,088 Toen werd hij op een ochtend wakker ... 59 00:06:21,381 --> 00:06:24,927 met een extreem vervelende zaak van, 'ik geef geen fuck'. 60 00:06:26,094 --> 00:06:29,598 Een fuck over wat? Elke tuin die we nemen ... 61 00:06:29,598 --> 00:06:33,143 Elke tandwiel die we doden, wat vet De voorraad van Fuck gaat twee punten omhoog. 62 00:06:35,020 --> 00:06:36,813 Maar het gaat er niet om Het geld, is het, Sarge? 63 00:06:37,064 --> 00:06:38,941 Eindigt waar ze geven Contante bonussen voor officieren ... 64 00:06:38,941 --> 00:06:40,526 Gebaseerd op het aantal lichaam. 65 00:06:42,611 --> 00:06:43,904 Soms denk ik Je gelooft niet ... 66 00:06:43,946 --> 00:06:46,990 in de gerechtigheid van onze Mighty Corporation, sergeant. 67 00:06:48,700 --> 00:06:50,244 Ze betalen me niet om te geloven, mijnheer. 68 00:06:51,411 --> 00:06:52,663 Absoluut gelijk. 69 00:06:53,288 --> 00:06:56,416 Ze betalen je om shit te verknoeien. 70 00:07:02,965 --> 00:07:03,924 Omlaag! 71 00:07:09,596 --> 00:07:11,765 Juist, dames ... Dit is het, laten we er naartoe gaan. 72 00:07:11,807 --> 00:07:12,933 Je krijgt! Je krijgt! 73 00:07:14,226 --> 00:07:15,602 Stap erop, jongens. 74 00:07:16,270 --> 00:07:17,104 Nu! 75 00:07:37,916 --> 00:07:41,628 Kom op, dames. Ik wil dat je Laat die tandwielen je oorlogsgezicht zien. 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,172 Kom op, jongens, stap er naartoe. 77 00:07:43,839 --> 00:07:44,882 Vergrendelen en laden. 78 00:07:51,513 --> 00:07:52,639 Kom op, Chita. 79 00:07:53,182 --> 00:07:55,559 Gemakkelijk, jongens, wacht erop. 80 00:07:58,645 --> 00:07:59,938 Eenvoudig. 81 00:08:05,903 --> 00:08:07,112 Laat ze het hebben, jongens. 82 00:08:40,062 --> 00:08:41,605 Inkomend! 83 00:08:42,731 --> 00:08:44,024 Gas! 84 00:08:45,400 --> 00:08:48,403 Maskers nu! Kom op! 85 00:09:40,706 --> 00:09:41,832 Neuken! 86 00:09:43,792 --> 00:09:45,419 Even dacht ik Je zou me neerschieten. 87 00:09:46,086 --> 00:09:50,382 Even was ik. Als ik het niet haal Van hier zorg je voor de meisjes. 88 00:09:52,134 --> 00:09:53,802 Kan ik niet gewoon een drankje voor je kopen? 89 00:10:10,819 --> 00:10:12,779 Ik kan er niet doorheen Betty en Marilyn's geneukt. 90 00:10:12,946 --> 00:10:15,490 Neem Mary Jane en Link omhoog met gladde Nancy. Gaan! 91 00:10:24,333 --> 00:10:26,460 Je houdt dat verdomme Bonnet op, soldaat! 92 00:11:32,192 --> 00:11:33,986 Onze soldaten deden dit niet. 93 00:12:07,811 --> 00:12:10,397 Fuck, ze zijn in stukken. 94 00:12:12,065 --> 00:12:13,358 Klootzakken. 95 00:12:29,416 --> 00:12:32,044 Jezus, God Almachtige, Christus! 96 00:12:46,558 --> 00:12:47,893 Moordenaar! 97 00:13:05,702 --> 00:13:06,829 Leg je wapens neer! 98 00:13:07,704 --> 00:13:09,456 Whoa, whoa, whoa, gemakkelijk. 99 00:13:09,623 --> 00:13:10,833 Heeft oorlog je boos gedreven? 100 00:13:10,999 --> 00:13:12,251 Mijn mannen deden dit niet. 101 00:13:12,543 --> 00:13:14,670 - Dus je beschuldigt me? - Ja. 102 00:13:22,511 --> 00:13:23,512 Wat was dat? 103 00:13:25,097 --> 00:13:26,139 Wat is dat? 104 00:13:32,604 --> 00:13:33,313 Ga naar beneden! 105 00:13:33,355 --> 00:13:34,481 Kom op, ga hier weg! 106 00:13:37,651 --> 00:13:41,655 Back-up nodig. 1047, ik herhaal, 1047 ... 107 00:13:45,909 --> 00:13:46,869 Ik ben weg! 108 00:13:57,337 --> 00:13:59,840 Motherfuckers! Mijn been! 109 00:14:00,215 --> 00:14:01,842 Oh, shit mijn verdomde been! 110 00:14:10,142 --> 00:14:11,685 Nate! Nate! 111 00:14:13,604 --> 00:14:14,938 Ik ben vlak achter je! 112 00:14:15,856 --> 00:14:16,857 Nate! 113 00:14:17,983 --> 00:14:19,026 Kom op dan! 114 00:14:22,446 --> 00:14:23,530 Zie je! 115 00:14:25,073 --> 00:14:26,241 Kom op dan. 116 00:14:26,950 --> 00:14:29,161 Kom op! Nate! 117 00:14:32,372 --> 00:14:34,166 Munitie is uit! Kom op. 118 00:14:48,347 --> 00:14:50,349 - Je gaat niet terug! - Nate! 119 00:14:52,976 --> 00:14:53,894 Had genoeg? 120 00:15:00,859 --> 00:15:03,820 Kom op, jij verdomde schoonheden. 121 00:15:04,780 --> 00:15:06,031 Kom op, laten we je nu hebben! 122 00:15:06,990 --> 00:15:07,991 Waar is iedereen? 123 00:15:08,700 --> 00:15:10,035 Er is niemand anders! 124 00:15:10,285 --> 00:15:11,161 Laten we gaan! 125 00:15:13,205 --> 00:15:17,668 Nate? Nate! 126 00:15:18,502 --> 00:15:20,254 Gaan! 127 00:17:38,809 --> 00:17:42,229 Voor de eerste dageraad, Er was een strijd in de hemel. 128 00:17:44,022 --> 00:17:46,275 De vijand werd uitgeroeid en viel op de aarde ... 129 00:17:46,942 --> 00:17:48,569 een slechte ster ... 130 00:17:49,361 --> 00:17:51,697 Gebroken in lichaam maar niet in trots ... 131 00:17:53,073 --> 00:17:55,200 verbruikt door afgunst en haat ... 132 00:17:56,660 --> 00:18:00,247 Het heeft samengewerkt om opnieuw te maken man in zijn eigen afbeelding. 133 00:18:01,123 --> 00:18:03,417 en dus de vijand Een machine gemaakt. 134 00:18:05,669 --> 00:18:08,338 een machine die de zielen uit de dood en sterven ... 135 00:18:08,589 --> 00:18:12,509 en vervangen ze door zijn eigen donkere essentie ... 136 00:18:14,303 --> 00:18:17,264 NEACHDAINN, oprichter van onze bestelling ... 137 00:18:18,515 --> 00:18:20,851 verzamelde de oude stammen van de mens. 138 00:18:21,810 --> 00:18:24,813 Samen versloeg ze de vijand ... 139 00:18:25,522 --> 00:18:28,942 en verzegelde zijn machine onder de aarde. 140 00:18:34,865 --> 00:18:38,118 De oorlog heeft het grote zegel gebroken en de machine wakker gewekt. 141 00:18:51,423 --> 00:18:55,802 vrijgelaten uit hun gevangenis De mutanten sleepten elk lichaam ... 142 00:18:55,802 --> 00:18:58,347 naar de put waar de Geweldige afdichting eenmaal lag ... 143 00:18:59,556 --> 00:19:01,642 en diep onder de grond ... 144 00:19:02,059 --> 00:19:05,020 de versnellingen van de machine begon weer te draaien. 145 00:19:06,146 --> 00:19:08,065 het veranderen van de doden en de stervende. 146 00:19:09,024 --> 00:19:12,194 ze muteren in de vijanden van de mens. 147 00:19:38,262 --> 00:19:41,723 Zelfs de kracht van de vier Bedrijven konden ze niet stoppen. 148 00:19:45,978 --> 00:19:48,772 De Chronicles beloofden ons Die zou opstaan ​​... 149 00:19:48,772 --> 00:19:52,317 en volg het pad van NEACHDAINN, in de hel zelf ... 150 00:19:52,901 --> 00:19:55,863 en leveren de mensheid van de vergetelheid. 151 00:19:56,196 --> 00:19:58,031 ik reisde naar Zie de bedrijven ... 152 00:19:58,532 --> 00:20:01,285 om met hen te pleiten Om de profetie te vervullen ... 153 00:20:01,451 --> 00:20:04,121 en versla de vijand van de mens. 154 00:20:27,186 --> 00:20:29,646 Hoeveel tijd hebben we? 155 00:20:30,480 --> 00:20:32,733 Dagen. Minder, misschien. 156 00:20:33,859 --> 00:20:35,736 Begin met de evacuatie. 157 00:20:36,445 --> 00:20:37,779 Evacuatie? 158 00:20:40,490 --> 00:20:44,828 Verplaats het belangrijkste personeel Off World Colonies ... 159 00:20:45,329 --> 00:20:48,832 En dan kunnen we heroordeel onze situatie opnieuw. 160 00:20:49,166 --> 00:20:51,293 Moet ik dat begrijpen Zou je de aarde verlaten? 161 00:20:53,003 --> 00:20:55,797 Ja, broer. U begrijpt het goed. 162 00:20:57,508 --> 00:20:59,134 We zijn hier klaar. 163 00:20:59,468 --> 00:21:01,470 En zelfs met al je schepen ... 164 00:21:02,262 --> 00:21:04,932 Hoeveel miljoenen heb je Denk je dat je achterlaat? 165 00:21:06,058 --> 00:21:09,394 En denk je dat de vijand Zal stoppen bij deze wereld? Ze zullen niet. 166 00:21:10,145 --> 00:21:11,355 Ze zullen je volgen. 167 00:21:13,190 --> 00:21:15,234 Ze zullen je volgen Het maakt niet uit waar u rent. 168 00:21:17,528 --> 00:21:19,196 Er is nog steeds hoop! 169 00:21:27,120 --> 00:21:29,081 - Welke hoop? - Vervul de kronieken! 170 00:21:29,915 --> 00:21:31,708 Geef me 20 soldaten en een schip! 171 00:21:31,875 --> 00:21:35,712 En wat kunnen deze twintig doen? Dat onze legers niet konden? 172 00:21:35,879 --> 00:21:38,215 Ze kunnen gaan waar een leger dat niet kan. 173 00:21:38,215 --> 00:21:41,510 Ze kunnen de aarde binnengaan. Ze kunnen de machine vernietigen. 174 00:21:45,430 --> 00:21:48,851 Ik weet wat je moet denken. Jullie mannen van wetenschap, van handel. 175 00:21:49,601 --> 00:21:51,228 Maar ik ben een man van geloof. 176 00:21:51,562 --> 00:21:52,771 En ik vraag je ... 177 00:21:56,567 --> 00:21:58,068 Ik smeek je ... 178 00:21:59,570 --> 00:22:00,904 Heb vertrouwen. 179 00:22:02,239 --> 00:22:04,074 Niet in mij. Zelfs niet in dit. 180 00:22:05,242 --> 00:22:06,910 Maar geloof in de mens ... 181 00:22:08,370 --> 00:22:12,249 Geloof dat degenen die u zou doen Verlaten verdienen een kans. 182 00:22:24,094 --> 00:22:26,763 - Waar gaan we heen? - Kom op. Houd vast aan het ticket. 183 00:22:29,516 --> 00:22:30,267 Loop! 184 00:22:31,810 --> 00:22:32,853 Haast! 185 00:22:34,897 --> 00:22:35,981 Kom op. 186 00:22:50,204 --> 00:22:52,247 Laat het! Loop! 187 00:23:12,893 --> 00:23:14,102 Dat is van ons. 188 00:23:15,062 --> 00:23:16,647 Daar is het. Kom op. 189 00:23:23,695 --> 00:23:25,239 Goede jongen, kom op. 190 00:23:25,531 --> 00:23:26,824 Evacuatie past? 191 00:23:28,116 --> 00:23:29,201 Maar ik had twee kaartjes. 192 00:23:30,202 --> 00:23:31,620 Ik heb het hier, wacht. 193 00:23:32,371 --> 00:23:36,333 - Neem het kind en verlaat haar. - Zet me neer! 194 00:23:36,875 --> 00:23:39,253 - Mama! - Ga van me af! 195 00:23:39,878 --> 00:23:41,129 Nee! 196 00:23:41,797 --> 00:23:43,173 - Mama! - Nee! 197 00:23:44,591 --> 00:23:46,051 Nee! 198 00:23:47,052 --> 00:23:48,178 Nee! 199 00:23:54,518 --> 00:23:55,936 Nee! 200 00:24:04,403 --> 00:24:07,030 Wie zou zich kunnen voorstellen dat we zouden moeten Zie je dagen als deze? 201 00:24:07,698 --> 00:24:09,408 Je had moeten verdwijnen, broer. 202 00:24:10,325 --> 00:24:15,080 De barricades zijn afbrokkelen ... Ze zullen hier snel zijn. 203 00:24:15,789 --> 00:24:16,915 Wanneer ga je weg? 204 00:24:16,915 --> 00:24:20,669 De afwezigheid van zwaartekracht interfereert met mijn spijsvertering, dus ... 205 00:24:21,420 --> 00:24:24,381 Ik zal blijven. 206 00:24:26,258 --> 00:24:29,511 Misschien kan de mens een fris maken Begin op de nieuwe werelden. 207 00:24:30,429 --> 00:24:33,056 Maar ze zullen het niet nodig hebben deze oude slang rond ... 208 00:24:33,515 --> 00:24:35,392 dezelfde fouten maken. 209 00:24:43,609 --> 00:24:44,943 Waar ga je heen? 210 00:24:46,445 --> 00:24:50,157 Ik zal terugkeren naar mijn broers en zussen. 211 00:24:52,618 --> 00:24:57,789 Hoe kom je daar? De stad wordt aan alle kanten belegerd. 212 00:25:00,876 --> 00:25:02,294 Het zal zijn zoals God wil. 213 00:25:03,504 --> 00:25:04,963 "Zoals God wil" ... 214 00:25:07,049 --> 00:25:09,259 Ja, misschien zal het zijn. 215 00:25:11,637 --> 00:25:15,015 Ik heb een schip. Het zal geen twintig vasthouden. 216 00:25:15,766 --> 00:25:17,434 Je zult het met minder moeten doen. 217 00:25:19,144 --> 00:25:21,438 Neem deze. 218 00:25:22,773 --> 00:25:25,692 - en wat zijn ze? - Off World Tickets. 219 00:25:26,735 --> 00:25:29,696 Ze moeten je helpen om te werven sommige mannen voor je missie. 220 00:25:32,616 --> 00:25:34,284 Waarom doe je dit? 221 00:25:36,161 --> 00:25:41,083 Veel mannen denken dat ze zullen sterven, Broer. Sommigen van ons weten het. 222 00:25:43,001 --> 00:25:45,671 En hoe dichter ik bij mijn einde kom ... 223 00:25:46,630 --> 00:25:51,134 Ik vind dat hoop de enige investering is mijn aandacht waard. 224 00:25:53,345 --> 00:25:55,347 Meneer! De omtrek is gevallen! 225 00:25:55,681 --> 00:25:58,141 Ze zijn hard voor ons! Uw schip is klaar. 226 00:25:58,308 --> 00:26:01,937 Ik blijf, maar broeder Samuel zal met je reizen. 227 00:26:02,145 --> 00:26:03,522 Neem hem waar hij naartoe zou gaan. 228 00:26:03,856 --> 00:26:06,316 Broeder Samuel, We hebben heel weinig tijd. 229 00:26:11,029 --> 00:26:12,364 God zegene u, Constantijn. 230 00:26:13,532 --> 00:26:15,826 Ik hoop het oprecht, broer. 231 00:26:17,995 --> 00:26:19,413 Broeder Samuel? 232 00:26:21,039 --> 00:26:23,876 Ben jij ... ben jij degene? Zult u ons afleveren? 233 00:26:24,877 --> 00:26:26,670 Bid God dat ik ben. 234 00:27:18,263 --> 00:27:20,057 Heb je zelfs een naam? 235 00:27:49,503 --> 00:27:51,213 - Mitch. - Addy. 236 00:27:53,590 --> 00:27:54,925 Nathan is er niet. 237 00:27:56,134 --> 00:27:57,427 Ja, ik weet dat ik ... 238 00:27:58,679 --> 00:28:00,055 Kom alsjeblieft binnen. 239 00:28:08,438 --> 00:28:09,815 Ik zal wat thee zetten. 240 00:28:12,317 --> 00:28:13,485 Goh, je bent veranderd. 241 00:28:14,862 --> 00:28:17,364 Hoe lang is het al? Voelt als voor altijd. 242 00:28:19,449 --> 00:28:22,244 - Weet je nog, Grace? - Ja, mevrouw. 243 00:28:24,496 --> 00:28:27,958 Ze is nu tien ... tien jaar oud ... 244 00:28:29,459 --> 00:28:32,671 Wat betekent dat bijna vijf jaar ... Goh, is het zo lang geleden? 245 00:28:37,384 --> 00:28:38,677 Hier is je thee. 246 00:28:41,221 --> 00:28:42,723 Niemand heeft het je verteld? 247 00:28:43,807 --> 00:28:45,517 Nee, ze zullen me niets vertellen. 248 00:28:48,979 --> 00:28:50,397 Namens de exec ... 249 00:28:53,901 --> 00:28:55,277 Houd het vast. 250 00:29:02,910 --> 00:29:06,497 "Namens de uitvoerende macht Vice -president van personeel ... 251 00:29:06,497 --> 00:29:11,084 Ik ben bevoegd om u te informeren Dat, kapitein Nathan William Rooker ... 252 00:29:11,251 --> 00:29:12,794 is vermist verklaard in ... 253 00:29:13,921 --> 00:29:15,464 ontbreekt in actie. " 254 00:29:18,425 --> 00:29:21,011 Ik heb deze dromen. Ik kon hem zien. 255 00:29:24,932 --> 00:29:27,768 Ze doen hem pijn. Hij leeft nog. 256 00:29:27,935 --> 00:29:29,520 Ik weet dat hij nog leeft. 257 00:29:29,686 --> 00:29:34,441 Luister, als je zo denkt, Je zult jezelf gek maken. 258 00:29:36,360 --> 00:29:38,487 Je hebt genade om over na te denken. 259 00:29:39,279 --> 00:29:41,824 En ze verwachten ons gewoon Om hier te wachten en te sterven. 260 00:29:44,076 --> 00:29:46,620 Ik weet gewoon niet wat ik ben Ik ga het mijn kleine meisje vertellen. 261 00:30:15,983 --> 00:30:17,109 Laat het achter. 262 00:30:35,002 --> 00:30:36,295 Sergeant Hunter? 263 00:30:38,547 --> 00:30:43,177 Een soldaat in je peloton stelde me voor Uw naam, Jezus Barrera. 264 00:30:44,052 --> 00:30:45,470 El Jezus. 265 00:30:46,221 --> 00:30:47,973 Ik heb soldaten nodig voor een missie. 266 00:30:49,308 --> 00:30:50,976 Een missie om de vijand te vernietigen. 267 00:30:52,269 --> 00:30:53,854 Welke vijand is dat? 268 00:30:55,689 --> 00:30:57,399 De vijand van de mens. 269 00:30:58,317 --> 00:31:01,361 Ik verwacht niet dat iemand van ons zal overleven, maar het is een kans ... 270 00:31:02,988 --> 00:31:06,325 een kans om de mensheid te redden, een kans om de wereld te redden. 271 00:31:07,701 --> 00:31:09,453 Misschien de laatste kans. 272 00:31:10,871 --> 00:31:13,248 Nou, fuck de mensheid. Fuck de wereld. 273 00:31:20,255 --> 00:31:21,507 Neuk je. 274 00:31:25,802 --> 00:31:27,971 Corporal Barrera vertelde Ik zou dat zeggen. 275 00:31:30,557 --> 00:31:32,726 Hij zei ook ... hoe heeft hij het gezegd? 276 00:31:33,810 --> 00:31:36,480 Dat je een 'Get nodig had Uit de hel, gratis 'kaart. 277 00:31:37,898 --> 00:31:41,026 Nou ... deze zullen niet Haal je uit de hel. 278 00:31:45,239 --> 00:31:47,616 Maar ze kunnen je plaatsen op de juiste weg. 279 00:32:03,966 --> 00:32:06,635 Als ik het hier niet haal, Kun je voor de meisjes zorgen? 280 00:32:20,607 --> 00:32:22,401 Doe hier je hoed aan. 281 00:32:42,045 --> 00:32:43,422 De tickets waren leven. 282 00:32:43,547 --> 00:32:47,259 Iedereen wilde er een, maar wie zou zo'n aanbieding nemen? 283 00:32:48,552 --> 00:32:49,970 Jezus Barrera. 284 00:32:50,345 --> 00:32:52,639 hij zou niet gaan tenzij Ik heb zijn moeder beloofd ... 285 00:32:52,639 --> 00:32:54,433 Het betekende dat hij naar de hemel zou gaan. 286 00:32:54,433 --> 00:32:56,768 Dat deed ik. God vergeef me. 287 00:32:58,437 --> 00:33:02,274 John MacGuire. De enige soldaat die de tickets weigerden. 288 00:33:02,774 --> 00:33:05,903 het soort man dat we zouden moeten besparen niet opofferen. 289 00:33:08,947 --> 00:33:13,660 Valerie Duval. Een enkele Moeder met eenenzestig moorden ... 290 00:33:14,328 --> 00:33:15,621 zo jong. 291 00:33:16,788 --> 00:33:18,332 Juba Kim Wu. 292 00:33:18,832 --> 00:33:23,253 Toen ik hem vertelde dat niemand van ons zou terugkomen, hij glimlachte. 293 00:33:24,505 --> 00:33:28,300 Maximillian von Steiner. Een officier en een aristocraat. 294 00:33:28,800 --> 00:33:31,678 een leider, maar zou hij volgen? 295 00:33:32,596 --> 00:33:35,933 De kronieken voorspellen De release van de vijand ... 296 00:33:36,934 --> 00:33:40,479 de ruïne van de wereld, De laatste dagen van onze leeftijd. 297 00:33:42,356 --> 00:33:47,236 Maar ze profeteren ook Het overleven van de mens ... 298 00:33:48,904 --> 00:33:50,364 die nachdainn de bezorger ... 299 00:33:51,156 --> 00:33:53,283 zal herboren onder ons lopen ... 300 00:33:53,450 --> 00:33:55,035 en ons afleveren van vernietiging. 301 00:34:02,376 --> 00:34:04,378 Het is in dienst van die profetie ... 302 00:34:05,337 --> 00:34:09,299 dat we nu onherroepelijk gebonden zijn. 303 00:34:22,020 --> 00:34:23,063 Broer? 304 00:34:25,107 --> 00:34:27,401 - Hoe is het been? - Het is goed. 305 00:34:30,154 --> 00:34:35,200 Zes weken geleden, in artillerie -uitwisseling Tussen Bauhaus en Capitol ... 306 00:34:37,911 --> 00:34:39,371 Dat is je vriend. 307 00:34:43,417 --> 00:34:46,211 In de ruïnes van de Imperial City of Canaan ... 308 00:34:46,211 --> 00:34:49,590 Er is een oude kathedraal. Zijn Catacomben gaan open op een netwerk ... 309 00:34:49,590 --> 00:34:52,217 van ondergrondse tunnels ... 310 00:34:52,759 --> 00:34:58,098 je gaat langs deze tunnels reizen, Zoek de machine en blaas hem op. 311 00:34:58,390 --> 00:35:00,767 Is dat alles? We blazen het gewoon op? 312 00:35:01,727 --> 00:35:02,978 We hebben een apparaat. 313 00:35:06,732 --> 00:35:08,317 Een apparaat? 314 00:35:11,236 --> 00:35:14,072 Van de eerste broederschap Vecht met de mutanten ... 315 00:35:14,239 --> 00:35:18,410 Vroeger uit de machine gescheurd Het grote zegel werd gelegd. 316 00:35:19,286 --> 00:35:20,621 Dus het is een bom? 317 00:35:21,830 --> 00:35:25,250 We weten het niet, maar we denken dat het zo is. 318 00:35:25,667 --> 00:35:27,127 Denk je dat? 319 00:35:27,294 --> 00:35:30,756 Onze informatie komt uit Oude schema's, luitenant. 320 00:35:31,089 --> 00:35:33,217 Geen handleiding. 321 00:35:33,717 --> 00:35:36,720 Het apparaat is zo oud zoals NEACHDAINN zelf. 322 00:35:37,304 --> 00:35:40,891 De kronieken laten zien dat het wordt geplaatst in het midden van de machine. 323 00:35:41,433 --> 00:35:44,645 Het is bedekt met symbolen die Wij denken dat waarschuwingen zijn. 324 00:35:44,853 --> 00:35:47,272 - Hoe veilig is het om te vervoeren? - maakt het uit, MacGuire? 325 00:35:47,481 --> 00:35:50,359 Je kunt me kapitein noemen, Steiner, en ja. 326 00:35:50,359 --> 00:35:52,110 Bommen worden niet stabiel Als ze oud worden. 327 00:35:52,277 --> 00:35:53,779 Het is een tweetrapsapparaat. 328 00:35:53,821 --> 00:35:55,239 Je draagt ​​de trigger afzonderlijk. 329 00:35:55,405 --> 00:35:57,157 Zonder dat, de bom gewoon dood gewicht. 330 00:35:57,950 --> 00:35:59,952 - Welk type trigger? - mechanisch. 331 00:36:00,369 --> 00:36:03,121 Plaats het in het apparaat En draai het met een sleutel ... 332 00:36:03,330 --> 00:36:04,540 die we niet hebben. 333 00:36:04,915 --> 00:36:07,167 - Je moet het vinden. - hou je me voor de gek met deze kerel? 334 00:36:08,377 --> 00:36:12,130 Het ziet er zo uit en het zou in de machine moeten zijn. 335 00:36:13,006 --> 00:36:14,967 En als we het niet kunnen vinden? 336 00:36:15,968 --> 00:36:17,678 Dan zal de missie falen ... 337 00:36:18,053 --> 00:36:21,598 en elke man, vrouw en kind Op deze planeet zal sterven. 338 00:36:25,602 --> 00:36:27,646 Waarom gooien we het niet naar beneden? Dat grote, verdomde gat? 339 00:36:29,022 --> 00:36:31,567 De machine is 10.000 jaar oud. 340 00:36:32,860 --> 00:36:34,611 Het heeft aardbevingen overleefd ... 341 00:36:34,611 --> 00:36:37,072 Drukveranderingen, plaattektoniek. 342 00:36:37,573 --> 00:36:39,199 Waarom dan verdomme de bom? 343 00:36:39,533 --> 00:36:45,205 Omdat korporaal een van ons zal doen Plaats de bom in de machine. 344 00:36:45,414 --> 00:36:47,249 - De bezorger? - Dat klopt. 345 00:36:48,083 --> 00:36:49,835 Welke Pendejo tekende dat korte haar? 346 00:36:51,587 --> 00:36:53,463 Ik deed het. 347 00:36:56,049 --> 00:37:00,304 Dat is een heel handig boek, maar we zullen doe wat moorden op onze weg naar beneden. 348 00:37:00,762 --> 00:37:04,183 Biedt uw kroniek aan Eventuele suggesties daar? 349 00:37:06,393 --> 00:37:07,811 Ik kan. 350 00:37:14,693 --> 00:37:16,862 Met dank aan de Bauhaus Corporation. 351 00:37:21,783 --> 00:37:23,577 Houd aan de nabije muur. 352 00:37:34,838 --> 00:37:38,800 Zoals u kunt zien, individu Kogels zijn grotendeels nutteloos. 353 00:37:41,136 --> 00:37:42,429 Mutanten voelen geen pijn ... 354 00:37:47,559 --> 00:37:48,977 Of ga in shock. 355 00:37:49,978 --> 00:37:51,480 Hoe kan het überhaupt bewegen? 356 00:37:51,897 --> 00:37:53,941 Wij geloven dat er veranderingen zijn naar de mitochondria ... 357 00:37:53,982 --> 00:37:56,610 die myofasciale release vergroten. 358 00:37:56,819 --> 00:37:58,987 Snijd het hoofd van een kip eraf En zie het dansen. 359 00:37:59,446 --> 00:38:00,906 Hoe heb je dit ding vastgelegd? 360 00:38:01,073 --> 00:38:03,784 Onze wetenschappers vroegen een onderwerp voor tests. 361 00:38:04,159 --> 00:38:06,745 Dus we gingen uit met Schokstokken en netten ... 362 00:38:07,830 --> 00:38:11,166 De stokken waren nutteloos en die Bladen scheurden onze netten als papier. 363 00:38:11,917 --> 00:38:13,961 We hebben dit eindelijk vastgemaakt een onder een tank. 364 00:38:14,461 --> 00:38:16,922 - Hoeveel mannen heb je verloren? - Ik heb niet geteld. 365 00:38:17,548 --> 00:38:19,258 Wat is de snelste manier om het te doden? 366 00:38:19,591 --> 00:38:23,345 Catastrofale weefselschade, Automatische handvuurwapens vuur ... 367 00:38:23,846 --> 00:38:27,057 Meestal een clip of meer explosieven. 368 00:38:27,307 --> 00:38:30,644 - Hoe zit het met Willy-Petes? - Witte fosfor? 369 00:38:49,788 --> 00:38:51,331 En zwaarden. 370 00:39:20,986 --> 00:39:22,905 Help me... 371 00:39:26,241 --> 00:39:28,160 Help me... 372 00:39:28,410 --> 00:39:29,912 Er is daar iemand in leven. 373 00:39:44,968 --> 00:39:46,803 Ontvang je het sacrament niet? 374 00:39:46,970 --> 00:39:48,430 Ik heb geen honger. 375 00:39:50,265 --> 00:39:51,517 Die man? 376 00:39:51,767 --> 00:39:52,768 Hij stierf. 377 00:39:52,935 --> 00:39:54,394 Zei hij iets? 378 00:39:54,561 --> 00:39:56,021 Hij vroeg om vergeving. 379 00:39:57,022 --> 00:40:00,984 Denk je van binnen elke Een van die dingen ... 380 00:40:02,110 --> 00:40:06,657 Ik weet het niet. We kunnen alleen Bid dat God barmhartig is. 381 00:40:09,952 --> 00:40:11,411 Geen enkele dagen. 382 00:40:13,497 --> 00:40:14,957 - Broeder Samuel? - Kapitein? 383 00:40:15,958 --> 00:40:17,918 Dit is een lijst met benodigdheden. 384 00:40:20,462 --> 00:40:22,464 We hebben ze zo snel mogelijk nodig. 385 00:40:22,631 --> 00:40:23,882 Dit is een huis van God. 386 00:40:23,882 --> 00:40:25,759 En we gaan naar sterven aan zijn werk. 387 00:40:29,888 --> 00:40:32,099 Ten eerste, Er is hier geen alcohol. 388 00:40:32,266 --> 00:40:34,268 Vertel je me, God drinkt niet? 389 00:40:37,020 --> 00:40:39,898 - Dat is voor communie. - Dit is communie. 390 00:40:44,987 --> 00:40:49,783 Nog een laatste mis, een laatste communie. 391 00:40:54,538 --> 00:40:57,332 Severian, voogd van de kronieken ... 392 00:40:58,333 --> 00:41:00,210 bereidt zich voor om zich te kleden voor de strijd. 393 00:41:01,086 --> 00:41:02,546 gebonden aan stilte ... 394 00:41:03,005 --> 00:41:05,465 ze kan niet uiten De pijn die ze voelt ... 395 00:41:06,383 --> 00:41:09,094 voor het verlaten van de enige Home heeft ze ooit geweten. 396 00:42:00,729 --> 00:42:04,817 En nu moet ik slagen waar de mens had gefaald. 397 00:42:06,276 --> 00:42:07,319 God help me ... 398 00:42:08,737 --> 00:42:10,572 God helpt ons allemaal. 399 00:42:12,115 --> 00:42:13,200 Amen. 400 00:42:36,974 --> 00:42:38,225 Het is tijd. 401 00:42:48,277 --> 00:42:49,778 Juba Kim Wu. 402 00:42:51,947 --> 00:42:53,824 Maximillian von Steiner. 403 00:42:56,451 --> 00:42:58,745 Valerie Chinois Duval. 404 00:43:10,465 --> 00:43:12,551 John Patrick MacGuire. 405 00:43:17,306 --> 00:43:20,225 Jezus Alexandro Dominguin de Barrera. 406 00:43:21,894 --> 00:43:22,644 Wat? 407 00:43:30,736 --> 00:43:32,654 John Mitchell Hunter. 408 00:44:05,729 --> 00:44:07,689 Wist niet dat er nog iets over was. 409 00:44:08,398 --> 00:44:09,691 Ooit een van deze gebruikt? 410 00:44:11,068 --> 00:44:12,778 Een paar keer op de vleermuis. 411 00:44:30,379 --> 00:44:31,338 motor één hot. 412 00:44:35,676 --> 00:44:37,886 motor twee hot. 413 00:44:38,762 --> 00:44:40,931 motor drie stijgen. 414 00:44:42,432 --> 00:44:44,810 motor vier stijgen. 415 00:44:49,565 --> 00:44:51,900 stokers, motor twee hot. 416 00:44:53,944 --> 00:44:55,863 Ketel, rode lijn. 417 00:44:56,947 --> 00:44:59,032 Ketel twee rode lijn. Klaar voor lancering. 418 00:44:59,783 --> 00:45:01,160 Klinkt allemaal duidelijk. 419 00:45:03,495 --> 00:45:07,791 Je vocht met Capitol's 101 in Afrika, onder bisschop. 420 00:45:07,958 --> 00:45:08,792 Dat klopt. 421 00:45:09,001 --> 00:45:11,753 Ik was aan de andere kant. Imperial Eights. 422 00:45:12,087 --> 00:45:13,130 Ik weet. 423 00:45:13,297 --> 00:45:15,674 Ik ben blij om te vechten Naast jou op deze. 424 00:45:15,883 --> 00:45:16,633 Huh? 425 00:45:16,633 --> 00:45:18,051 Ik ben blij dat ik aan dezelfde kant ben. 426 00:45:18,177 --> 00:45:19,261 Wat? 427 00:45:21,388 --> 00:45:23,307 - Stroom een ​​en twee op. - één en twee. 428 00:45:28,312 --> 00:45:29,938 drie en vier opstellen. 429 00:46:52,020 --> 00:46:53,146 Wat? 430 00:46:53,397 --> 00:46:54,648 Uw vis. 431 00:46:56,608 --> 00:46:58,735 Doods. Ieder van hen. 432 00:47:00,571 --> 00:47:01,613 Jij bent de haai. 433 00:47:01,780 --> 00:47:04,867 De dood is de haai. Ik ben maar een man met een pistool. 434 00:47:08,120 --> 00:47:11,456 Meerdere contacten op 0-0-4 en 0-1-5. 435 00:47:16,253 --> 00:47:18,547 Ontsnappen aan transport. Zij zijn Hier weg krijgen. 436 00:47:22,426 --> 00:47:24,178 Er gaat al het geld. 437 00:47:24,678 --> 00:47:26,722 Het lijkt erop dat we op de Verkeerde, verdomde shuttle. 438 00:47:26,930 --> 00:47:28,557 Je bent geboren op de Verkeerde, verdomde shuttle. 439 00:47:30,017 --> 00:47:31,727 Wat kroop je op en stierf? 440 00:47:31,768 --> 00:47:32,853 Je moeder. 441 00:47:32,853 --> 00:47:35,355 Nee, mijn moeder is te dik. 442 00:47:35,939 --> 00:47:40,402 Maar mijn zus zou dat kunnen, ze is Zo dun als een verdomde wezel! 443 00:47:43,197 --> 00:47:45,908 - Dus, wie heeft ze? - Wat? 444 00:47:47,075 --> 00:47:48,952 - Uw kaartjes. - Waarom wil je het weten? 445 00:47:50,245 --> 00:47:51,747 Zelfmoordmissie. 446 00:47:52,498 --> 00:47:55,918 We moeten samen sterven Dat is een intiem ding. 447 00:47:56,126 --> 00:47:57,753 Je laat het klinken We gaan neuken. 448 00:47:58,295 --> 00:48:01,673 Je kunt veel mensen neuken, Je sterft maar één keer. 449 00:48:02,299 --> 00:48:03,759 Het is verpest. 450 00:48:04,134 --> 00:48:06,637 - En jij? - Hoe zit het met mij? 451 00:48:07,888 --> 00:48:09,306 Uw kaartjes. 452 00:48:13,644 --> 00:48:14,978 Sta achter de lijn. 453 00:48:15,979 --> 00:48:17,439 Gewoon, gewoon kijken. 454 00:48:18,482 --> 00:48:20,025 Kijk alles wat je wilt. 455 00:48:20,317 --> 00:48:22,319 Sta me in de weg terwijl ik dit vlieg ... 456 00:48:22,319 --> 00:48:23,737 We gaan wat problemen hebben. 457 00:48:26,865 --> 00:48:28,033 Shit! 458 00:48:28,992 --> 00:48:33,163 - Dus ... waar we? - Dichtbij. De mediaan oversteken. 459 00:48:34,414 --> 00:48:36,458 Start onze afdaling in de keizerlijke sector. 460 00:48:37,209 --> 00:48:38,544 Imperial is slecht. 461 00:48:38,669 --> 00:48:40,504 Het is slecht in deze wereld, Het maakt niet uit waar je heen gaat. 462 00:48:41,338 --> 00:48:44,216 Nadat we zijn gevallen, ben je wat? Op weg naar Mars? Luna? 463 00:48:44,383 --> 00:48:46,343 Ik heb al te veel gebruikt brandstof om een ​​baan te maken ... 464 00:48:46,969 --> 00:48:48,303 Veel minder breken het. 465 00:48:48,512 --> 00:48:50,013 Dus je bent geneukt de rest van ons. 466 00:48:50,347 --> 00:48:53,517 De mens doet alles met een reden, Zelfs als hij het niet weet ... 467 00:48:55,102 --> 00:48:59,148 Of anders, wat is hij? Zomaar Een van die dingen die er zijn. 468 00:48:59,648 --> 00:49:01,066 Gewoon weer een demon. 469 00:49:02,860 --> 00:49:04,987 - Wie heeft de jouwe? - Ik heb twee kinderen. 470 00:49:05,320 --> 00:49:07,531 - Je ziet er een beetje jong uit. - Ik begon jong. 471 00:49:07,948 --> 00:49:12,119 - Wat zijn hun namen? - Jack's Seven, Constance is vijf. 472 00:49:13,537 --> 00:49:15,789 Op het schip stappen, zou je denken Ze gingen op een ritje ... 473 00:49:15,789 --> 00:49:17,332 Ze waren zo opgewonden. 474 00:49:19,209 --> 00:49:20,961 Einde van de wereld. 475 00:49:23,213 --> 00:49:25,841 Daar is dit meisje, Ik ken haar naam niet. 476 00:49:27,050 --> 00:49:29,052 Ze werkt bij de Pearl, tegenover de kazerne. 477 00:49:29,428 --> 00:49:34,224 Ze heeft deze wandeling, puur Schoonheid, ogen waar je in kunt verdrinken. 478 00:49:34,433 --> 00:49:37,102 Je gaf je ticket aan een vrouw En je hebt haar niet eens geneukt? 479 00:49:37,102 --> 00:49:38,937 Ik zei dat ik haar naam niet kende. 480 00:49:39,104 --> 00:49:40,731 Dus je hebt haar toen geneukt. 481 00:49:46,737 --> 00:49:49,781 Nog een contact op 3-4-3. Deze sluit. 482 00:49:50,157 --> 00:49:51,492 Geef ze een heads -up. 483 00:49:52,409 --> 00:49:55,037 Breng in. Ik sta op het punt om te zetten Deze baby door sommige passen. 484 00:49:57,080 --> 00:50:00,083 Aandacht! Transport HMS Tango-6 ... 485 00:50:00,334 --> 00:50:02,586 je dringt aan op een militair schip. 486 00:50:02,878 --> 00:50:07,132 Kom langs tot je op weg bent 0- 3-8, laten we deze 0-3-8 nemen. 487 00:50:07,299 --> 00:50:11,678 0-drie-acht, kopiëren? Geen reactie. 488 00:50:11,845 --> 00:50:13,472 Loods vliegende vliegtuigen. 489 00:50:14,598 --> 00:50:16,183 Wijzigen van koers naar 2-8-5. 490 00:50:16,683 --> 00:50:18,185 Twee-acht-vijf, aye! 491 00:50:18,393 --> 00:50:20,062 Duiken tot 50.000 voet ... 492 00:50:20,270 --> 00:50:22,314 Fifty-Angelels, Aye! 493 00:50:28,070 --> 00:50:29,404 Wat is er aan de hand? 494 00:50:32,282 --> 00:50:33,742 Dat zou het moeten doen. 495 00:50:33,992 --> 00:50:36,829 Ze zijn van richting veranderd. Ze zijn op een onderscheppingscursus. 496 00:50:39,456 --> 00:50:40,499 Neem je station. 497 00:50:40,624 --> 00:50:42,960 - Dat is een civiel schip. - Neem je station, soldaat. 498 00:50:44,628 --> 00:50:46,171 Iemand vertelt me, wat is er aan de hand? 499 00:50:53,136 --> 00:50:55,848 HMS Tango-6, je moet afbreken. 500 00:50:58,267 --> 00:50:59,351 Wacht even! 501 00:51:05,941 --> 00:51:07,526 ze komen rechtstreeks bij ons, kapitein. 502 00:51:07,776 --> 00:51:10,737 hms tango-6, breek af of je wordt ontslagen. 503 00:51:10,863 --> 00:51:13,073 Herhaal dit, u wordt ontslagen. 504 00:51:15,659 --> 00:51:17,828 je moet nu afbreken! 505 00:51:22,499 --> 00:51:23,458 Vuur! 506 00:51:24,459 --> 00:51:25,752 Ze gaan ons rammen ... 507 00:51:25,878 --> 00:51:26,795 Vuur! 508 00:51:41,059 --> 00:51:42,352 kapitein, ik heb ze kwijtgeraakt. 509 00:52:02,206 --> 00:52:03,582 Ga naar de Escape Pod! 510 00:52:06,752 --> 00:52:08,629 Kom op, laten we in de pod gaan. Gaan! 511 00:52:08,754 --> 00:52:10,506 Laten we gaan, laten we gaan. 512 00:52:10,631 --> 00:52:11,882 Ga in de pod. 513 00:52:15,177 --> 00:52:16,678 Ga, snel! 514 00:52:16,970 --> 00:52:18,388 Laten we gaan, laten we gaan. 515 00:52:19,431 --> 00:52:20,557 De bom! 516 00:52:21,433 --> 00:52:22,559 Waar is de bom? 517 00:52:22,809 --> 00:52:25,062 Kom op, kom op! 518 00:52:27,272 --> 00:52:28,649 Geef me dat verdomde ding. Kom op! 519 00:52:31,568 --> 00:52:32,861 Laten we hier weggaan! 520 00:52:37,950 --> 00:52:39,910 - Trek de verdomde parachute! - Het komt niet uit. 521 00:52:41,829 --> 00:52:42,913 Wat ben je aan het doen? 522 00:52:43,080 --> 00:52:44,832 Handmatige release aan de buitenkant. 523 00:52:44,957 --> 00:52:45,999 Je zult worden gedood. 524 00:52:56,426 --> 00:52:57,845 Daar gaan we... 525 00:53:00,556 --> 00:53:01,765 Kom op! 526 00:53:04,101 --> 00:53:06,687 Trek de verdomde parachute! Doe het! Trek het. 527 00:53:14,361 --> 00:53:15,821 Wat is er aan de hand? 528 00:53:16,321 --> 00:53:17,739 We vallen nog steeds. 529 00:53:17,865 --> 00:53:19,867 - We zijn te zwaar. - We hebben de parachute verloren. 530 00:53:20,200 --> 00:53:21,493 Verdomme! 531 00:53:24,538 --> 00:53:25,497 Is er een back-up? 532 00:53:25,998 --> 00:53:27,583 Druk op de back-up! 533 00:53:27,833 --> 00:53:30,294 - Nee! - Fuck, nee! Ja, klootzak. 534 00:53:30,544 --> 00:53:32,421 Pop het nu, we zullen versnipperen Het is als de eerste! 535 00:53:32,713 --> 00:53:35,132 Laag open, het zal ons vertragen voordat we sloegen. 536 00:53:35,340 --> 00:53:38,051 - Voordat de zijde uit elkaar scheurt. - Hij heeft gelijk. 537 00:53:38,218 --> 00:53:39,678 - Wat zei hij? - Ik heb geen idee. 538 00:53:40,554 --> 00:53:42,306 - Juba heeft gelijk. - Sla de verdomde back -up. 539 00:53:42,472 --> 00:53:43,599 We hebben nog maar één parachute over. 540 00:53:43,599 --> 00:53:45,976 We scheuren die, we zijn dood. 541 00:53:46,226 --> 00:53:49,021 Als we lager zijn, zullen we het knallen. 542 00:53:49,229 --> 00:53:51,690 - Raak de God Dam -parachute. - 1500. 543 00:53:52,065 --> 00:53:53,567 Je kunt maar beter gelijk hebben hierover, Juba. 544 00:53:54,318 --> 00:53:56,945 Je weet zeker dat je weet wat Je hebt het over? 545 00:53:57,112 --> 00:54:00,032 Je kunt hier maar beter gelijk over hebben, je zoon van klootzak. 546 00:54:01,074 --> 00:54:03,535 244 ... 152 ... 547 00:54:03,869 --> 00:54:05,621 - Klaar? - Elke keer! 548 00:54:05,787 --> 00:54:06,747 Al op elk moment. 549 00:54:11,376 --> 00:54:13,545 Open! Nu open! 550 00:54:16,924 --> 00:54:18,842 - Nu! - Trek aan de verdomde parachute! 551 00:54:40,072 --> 00:54:41,198 Daar ga je ... 552 00:54:41,824 --> 00:54:43,617 Kom op, geef me dat. 553 00:54:52,000 --> 00:54:53,293 De kapitein is geneukt. 554 00:55:01,260 --> 00:55:03,136 We snijden je los. 555 00:55:03,470 --> 00:55:05,681 Het raakte de slagader. 556 00:55:07,140 --> 00:55:10,102 Als je het eruit haalt, ben ik weg. 557 00:55:18,235 --> 00:55:20,112 - Amen. - Amen. 558 00:55:33,876 --> 00:55:35,043 Sergeant Hunter. 559 00:55:37,421 --> 00:55:42,759 Mag ik het lenen vragen van een granaat, alstublieft? 560 00:55:59,359 --> 00:56:00,444 Bedankt. 561 00:56:04,072 --> 00:56:05,699 Veel succes, sergeant. 562 00:56:23,258 --> 00:56:23,884 Witte fosfor? 563 00:56:23,884 --> 00:56:25,969 Conchita hier, ze is Een echt spitfire. 564 00:56:26,386 --> 00:56:29,139 Zorg ervoor dat je niet in de buurt bent Ik als je pistool opblaast. 565 00:56:29,306 --> 00:56:32,893 - Waar zijn we? - Uit bij 4 competities noord-zuidwest. 566 00:56:33,101 --> 00:56:35,479 Ik moet door de stad gaan Zoals de oude monnik zei. 567 00:56:35,479 --> 00:56:36,563 Laten we gaan. 568 00:57:13,267 --> 00:57:14,476 Controleer uw doelen. 569 00:57:17,521 --> 00:57:18,772 Twee... 570 00:57:40,752 --> 00:57:42,212 Daarbij een hand nodig, baas? 571 00:57:43,964 --> 00:57:45,340 Wees stil. 572 00:58:11,658 --> 00:58:13,911 Vluchtelingen. Waar de Gaan ze gaan? 573 00:58:19,166 --> 00:58:20,459 Jager? 574 00:58:38,310 --> 00:58:40,562 Het huidige bod staat bij twee gouden horloges ... 575 00:58:40,562 --> 00:58:43,148 een diamanten ketting, en 10.000 gouden talenten! 576 00:58:44,858 --> 00:58:47,611 Ga hier weg, ga door. Verwijder dan. 577 00:58:48,195 --> 00:58:51,740 - Een keer gaan, twee keer gaan ... - Ik zei, ga terug! 578 00:58:51,740 --> 00:58:54,368 Verkocht! Naar het skelet in het apenpak. 579 00:59:00,082 --> 00:59:01,542 Eén ticket, niet twee! 580 00:59:02,000 --> 00:59:04,920 - Ik heb het gekocht! - en ze zal haar dankbaarheid tonen ... 581 00:59:05,045 --> 00:59:07,923 Mijn onzin schoonmaken Van hier naar Mars. 582 00:59:08,298 --> 00:59:10,300 Tenzij u dat wilt Nog een ticket kopen? 583 00:59:11,218 --> 00:59:12,678 Dat is al mijn geld! 584 00:59:13,011 --> 00:59:14,471 Fuck Off! 585 00:59:17,516 --> 00:59:19,226 Weet je wie ik ben? 586 00:59:25,065 --> 00:59:26,525 Dat is wie je bent. 587 00:59:28,318 --> 00:59:31,613 Ass, stash of contant geld! Niemand rijdt gratis! 588 00:59:32,322 --> 00:59:34,158 Ik wil dat iedereen over tien minuten aan de hand is. 589 00:59:34,324 --> 00:59:35,450 We moeten daar door snijden. 590 00:59:36,118 --> 00:59:37,119 ik wil diamanten. 591 00:59:37,327 --> 00:59:39,872 - Goede plek voor een hinderlaag. - Kan niet te veel dempen zijn. 592 00:59:40,414 --> 00:59:41,665 Er is teveel gemakkelijk vlees. 593 00:59:42,833 --> 00:59:44,168 Des te meer reden voor hen om te komen. 594 00:59:44,168 --> 00:59:46,170 Het kan me niet schelen wiens ... open het. 595 00:59:46,628 --> 00:59:50,382 Kom op, laat ons uw geld zien. Het is jouw leven waar ik het over heb. 596 00:59:50,591 --> 00:59:52,885 Geef me dat ... ah, fuck off. 597 00:59:53,343 --> 00:59:54,720 Laat het gaan, Hunter. 598 00:59:58,223 --> 00:59:59,474 We gaan door het plein. 599 01:00:00,100 --> 01:00:02,144 - We hebben hier geen tijd voor. - Maak tijd. 600 01:00:05,105 --> 01:00:07,483 De volgende begint in 5.000 talenten. 601 01:00:11,778 --> 01:00:15,491 Red jezelf. Haal je geld eruit, kom op! 602 01:00:15,908 --> 01:00:18,410 Is er een voorschot op 6.000? 603 01:00:18,619 --> 01:00:19,870 Kom op, we hebben niet de hele dag. 604 01:00:20,621 --> 01:00:23,332 Prijs staat op 7.000 talenten ... 605 01:00:23,457 --> 01:00:25,501 Drie flessen zeer Oude Schotse whisky ... 606 01:00:26,251 --> 01:00:27,377 Ga eruit. 607 01:00:31,423 --> 01:00:32,716 Laat ze verder. 608 01:00:32,758 --> 01:00:34,009 Bent u een bod uit? 609 01:00:35,093 --> 01:00:37,471 Eerst neem je de kinderen En dan de vrouwen ... 610 01:00:37,888 --> 01:00:39,890 En dan neem je de mannen mee Als er nog ruimte over is. 611 01:00:40,057 --> 01:00:43,393 Hé, soldaat-boy. Het schip kan alleen zoveel gewicht dragen. 612 01:00:44,394 --> 01:00:46,480 Ja? Wat weeg je? 613 01:00:47,439 --> 01:00:49,733 - 275 kg? - 310kg. 614 01:00:58,784 --> 01:01:02,496 310, dat zijn twee vrouwen en Twee kinderen. Kom op. Laten we gaan. 615 01:01:08,335 --> 01:01:10,295 - Wat weeg je? - heel weinig. 616 01:01:12,214 --> 01:01:13,799 Dump de bagage. Neem ze allemaal. 617 01:01:29,148 --> 01:01:30,524 Het is top. 618 01:01:30,816 --> 01:01:34,987 Kerk, het is niet te ver. Het is gewoon Midden in de oude stad. 619 01:01:36,905 --> 01:01:38,323 Je komt erachter waar we gaan al? 620 01:01:38,657 --> 01:01:40,033 Rechtdoor. 621 01:01:41,577 --> 01:01:43,996 Luister je in gevaar de missie Nogmaals, ik schiet je zelf neer. 622 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Waarom wachten? 623 01:02:54,316 --> 01:02:55,609 Christus! 624 01:02:58,278 --> 01:03:00,072 Wat voor soort kerk is dit? 625 01:03:01,073 --> 01:03:02,616 Hoe verlies je een stad? 626 01:03:13,752 --> 01:03:15,921 De catacomben leiden naar de verloren stad. 627 01:03:25,973 --> 01:03:27,474 Er moeten duizenden zijn. 628 01:03:27,975 --> 01:03:30,561 Elke nieuwe leeftijd bouwt op de botten van de oude. 629 01:03:31,812 --> 01:03:33,814 Hoe vaak hebben komen ze eerder? 630 01:03:35,315 --> 01:03:39,278 Ze deden dit niet, we hebben dit gedaan. 631 01:03:41,822 --> 01:03:44,032 We hebben altijd uitblinkt om elkaar te doden. 632 01:03:46,034 --> 01:03:47,911 Ze zouden onze suprematie uitdagen ... 633 01:03:48,245 --> 01:03:50,455 als de architecten van ons eigen einde. 634 01:03:51,415 --> 01:03:52,583 Stop! 635 01:04:09,516 --> 01:04:10,851 - Broer? - Ja? 636 01:04:17,441 --> 01:04:19,026 De verloren stad. 637 01:04:21,361 --> 01:04:24,948 Die wolkenkrabber, we hebben nodig om naar beneden te gaan, diep in. 638 01:04:27,034 --> 01:04:30,245 De stad van de ouden, 500 jaar geleden begraven ... 639 01:04:30,245 --> 01:04:31,622 in de zwarte winter. 640 01:04:35,375 --> 01:04:38,003 - Holy shit! - We worden bekeken. 641 01:05:25,592 --> 01:05:26,885 Wat zijn ze? 642 01:05:28,554 --> 01:05:29,972 Ik heb geen idee. 643 01:05:41,608 --> 01:05:42,943 Wat staat het? 644 01:05:43,694 --> 01:05:45,404 "Verlaat alle hoop." 645 01:05:46,446 --> 01:05:47,656 Klootzakken. 646 01:05:50,367 --> 01:05:51,535 Geen shit. 647 01:06:02,379 --> 01:06:03,964 Jezus, dat is diep. 648 01:06:04,381 --> 01:06:06,091 Iemand gaat naar Ik moet hier blijven. 649 01:06:06,383 --> 01:06:08,177 We willen niet dat ze aankomen bovenop ons. 650 01:06:09,595 --> 01:06:10,846 Ik heb het. 651 01:06:11,763 --> 01:06:13,432 Je kijkt naar je reet daarbuiten, Compa�ero. 652 01:06:15,851 --> 01:06:17,352 Het ziet er niet zo veilig uit. 653 01:06:18,020 --> 01:06:19,855 Ik moet daarvoor betalen Tickets vroeg of laat. 654 01:06:21,773 --> 01:06:24,026 Zorg goed voor jezelf, Juba. 655 01:06:26,195 --> 01:06:29,698 Zestig verdiepingen. We gaan eerst En laat de anderen de weg vinden. 656 01:06:31,366 --> 01:06:32,784 Ja, wat zeg je? 657 01:06:37,289 --> 01:06:39,458 Broer, oké. 658 01:06:40,209 --> 01:06:43,337 Dit is de rem. Het regelt Hoe snel ga je naar beneden, oké? 659 01:06:45,005 --> 01:06:48,175 Je tilt het op en Laat jezelf in de steek. 660 01:06:49,092 --> 01:06:50,552 Sluit het in, je stopt. 661 01:06:54,348 --> 01:06:57,851 - Dat is het. Doe het gewoon rustig aan. - En dit? 662 01:06:58,018 --> 01:07:00,062 Dat is de snelle release. Raak dat niet aan. 663 01:07:04,024 --> 01:07:05,275 Gaat het goed? 664 01:07:06,944 --> 01:07:08,237 Laten we gaan. 665 01:07:18,997 --> 01:07:20,123 20. 666 01:07:22,793 --> 01:07:24,419 Hoe verdomd diep is dit ding? 667 01:07:33,637 --> 01:07:35,764 - Het wordt hier heet. - 40 668 01:07:46,191 --> 01:07:47,442 - Samuel? - 55. 669 01:07:47,860 --> 01:07:48,902 Hoe ver? 670 01:07:50,404 --> 01:07:51,905 - Stop! - 60 671 01:07:55,242 --> 01:07:57,536 - We hebben hier geen touw meer. - We zijn te ver gegaan. 672 01:07:59,329 --> 01:08:01,832 Het is donker, God, het is donker. 673 01:08:02,541 --> 01:08:03,834 Iets klopt niet. 674 01:08:11,800 --> 01:08:14,136 - Het kan niet. - Heb je iets in dat afgedamde boek? 675 01:08:14,219 --> 01:08:15,637 Wat heb ik gemist? 676 01:08:21,268 --> 01:08:22,686 We hebben mensen naar beneden gekomen. 677 01:08:26,648 --> 01:08:29,318 Raak niet achter, Steiner. Het is verlaag. 678 01:08:30,652 --> 01:08:32,321 Ja, helemaal naar de hel. 679 01:09:16,198 --> 01:09:17,991 Rare geluiden hier beneden, Pal. 680 01:09:20,577 --> 01:09:23,539 Het moet hier zijn. 55, 60 verdiepingen naar beneden ... 681 01:09:23,747 --> 01:09:25,958 Er zou een richel moeten zijn. Het staat hier. 682 01:09:29,002 --> 01:09:30,087 Het moet hier zijn. 683 01:09:43,892 --> 01:09:45,769 - Laat me niet vallen. - Ik probeer het. 684 01:10:00,450 --> 01:10:02,369 Je bent een gelukkige klootzak. 685 01:10:02,661 --> 01:10:03,954 God biedt, sergeant. 686 01:10:12,588 --> 01:10:13,964 God biedt. 687 01:10:26,518 --> 01:10:27,561 Sluit de poort. 688 01:10:28,937 --> 01:10:30,355 Houd vol! Houd vol! 689 01:10:30,689 --> 01:10:31,690 Down. 690 01:10:34,818 --> 01:10:35,986 We hebben een lelijk. 691 01:10:40,699 --> 01:10:43,410 - We zijn hier gebotteld. - Wachten! Gebruik dit. 692 01:10:45,787 --> 01:10:47,122 Granaat! 693 01:10:58,050 --> 01:10:59,551 - Granaat! - Granaat! 694 01:11:01,845 --> 01:11:03,263 Laat die wedstrijd niet vallen! 695 01:12:05,534 --> 01:12:07,077 Ga, ga, ga! 696 01:12:58,754 --> 01:13:01,006 - Nog laatste woorden? - Sluit verdomme! 697 01:13:24,238 --> 01:13:25,781 Gaat het goed? 698 01:13:31,078 --> 01:13:32,079 HERLOAD! 699 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 Omlaag! 700 01:13:57,020 --> 01:13:58,522 Heeft iemand gewond? 701 01:14:09,658 --> 01:14:11,952 Hé ... shit! 702 01:14:19,751 --> 01:14:21,879 Laten we gaan ... laten we gaan. 703 01:14:32,473 --> 01:14:33,474 Doodlopende weg. 704 01:14:33,640 --> 01:14:36,310 - Heeft iemand een kaartspel gekregen? - MacGuire. 705 01:14:37,311 --> 01:14:38,604 Cijfers. 706 01:14:46,069 --> 01:14:47,154 Bedankt. 707 01:15:07,508 --> 01:15:10,636 Ze gebruiken tunnels om te slepen lichamen naar de machine. 708 01:15:11,261 --> 01:15:13,263 Het duurt dagen, zelfs weken. 709 01:15:13,806 --> 01:15:15,474 Je hebt veel vertrouwen in dat boek. 710 01:15:17,768 --> 01:15:19,311 Je verspilt je tijd, Steiner. 711 01:15:19,478 --> 01:15:21,480 Ik zal geen handvol toestaan van rotsen stoppen ons. 712 01:15:21,772 --> 01:15:24,525 - Het is veel meer dan een handvol. - Vind je enige inspiratie? 713 01:15:24,900 --> 01:15:29,363 Het is een heel goed boek, maar uiteindelijk, Zelfs dit boek is slechts een boek. 714 01:15:31,240 --> 01:15:32,366 Goed... 715 01:15:32,783 --> 01:15:35,077 En ik neem mijn geloof van iets groters. 716 01:15:36,578 --> 01:15:38,747 Nou, ik heb het niet gezien veel om vertrouwen in te hebben. 717 01:15:38,997 --> 01:15:41,291 Je hebt het ergste gezien Die man kan doen. 718 01:15:43,377 --> 01:15:46,129 Maar je hebt de Het ergste kan de vijand doen. 719 01:15:48,507 --> 01:15:51,218 - Dus, wie heeft je tickets? - Wat? 720 01:15:52,553 --> 01:15:53,762 Uw kaartjes? 721 01:15:53,929 --> 01:15:56,890 - Wat maakt het uit? - Het is belangrijk voor mij. 722 01:16:05,399 --> 01:16:06,817 Wat maakt het uit? 723 01:16:07,985 --> 01:16:09,528 Het spijt me. 724 01:16:11,697 --> 01:16:14,241 Alles wat is, komt van God. 725 01:16:15,534 --> 01:16:17,786 Alles is van God en van God. 726 01:16:18,745 --> 01:16:21,707 De vijand kwam van buitenaf. 727 01:16:23,333 --> 01:16:26,170 En zoals God het leven is, De vijand is onwaarschijnlijk. 728 01:16:27,379 --> 01:16:31,049 Het is het einde van Elk levend ding ... 729 01:16:31,341 --> 01:16:32,509 overal... 730 01:16:33,260 --> 01:16:34,720 En voor altijd. 731 01:16:36,555 --> 01:16:40,267 En dus heb ik vertrouwen dat we zullen triomferen. 732 01:16:43,061 --> 01:16:45,814 Omdat het alternatief is te verschrikkelijk om te overwegen. 733 01:16:46,607 --> 01:16:48,692 Wat als u niet in God gelooft? 734 01:16:48,859 --> 01:16:51,653 Als je niet in God geloofde, je zou hier niet zijn. 735 01:16:54,823 --> 01:16:56,492 Gaan jullie helpen? 736 01:16:56,867 --> 01:16:59,828 Misschien heb je het niet gemerkt, Maar je missie is een beetje geneukt. 737 01:17:05,626 --> 01:17:07,336 Je zou een beetje vertrouwen moeten hebben. 738 01:17:21,517 --> 01:17:22,851 Geef me een handje. 739 01:17:32,277 --> 01:17:33,779 Er is daar beneden. 740 01:17:49,127 --> 01:17:50,462 Houd vol! 741 01:17:55,717 --> 01:17:58,887 Arme klootzakken! Het lijkt erop dat ze dat hebben gedaan Ik ben daar al weken. 742 01:18:04,184 --> 01:18:05,727 We moeten hier niet blijven hangen. 743 01:18:08,981 --> 01:18:10,357 Waar brengen ze ze in godsnaam? 744 01:18:12,067 --> 01:18:14,236 Jager? Wat doet hij? 745 01:18:16,446 --> 01:18:18,407 - Is dat? - Sergeant? 746 01:18:18,699 --> 01:18:20,284 - Jezus. - Bovenkant? 747 01:18:20,617 --> 01:18:21,618 Dat is Nathan. 748 01:18:23,745 --> 01:18:24,955 Neuken! 749 01:18:25,539 --> 01:18:26,790 Kom op, laten we gaan. 750 01:18:28,375 --> 01:18:29,626 Het is maar één man. 751 01:18:29,960 --> 01:18:31,295 Ik ken die man. 752 01:18:34,381 --> 01:18:35,841 We hebben een missie. 753 01:18:50,147 --> 01:18:51,607 Vaya Con Dios. 754 01:18:58,489 --> 01:18:59,656 Laten we gaan! 755 01:19:58,298 --> 01:20:00,050 - Nate! - Mitch? 756 01:20:01,760 --> 01:20:03,387 Ze hebben je ook. 757 01:20:04,054 --> 01:20:05,931 Praat niet. Ik krijg Je bent hier weg, vriend. 758 01:20:09,226 --> 01:20:11,603 - Waar zijn mijn meisjes? - Ze zijn veilig. 759 01:20:12,020 --> 01:20:13,397 Ze zijn nu halverwege Mars. 760 01:20:15,607 --> 01:20:16,817 Klaar? 761 01:20:24,032 --> 01:20:25,951 We zijn er bijna, blijf doorgaan. 762 01:20:32,708 --> 01:20:34,001 Wat is dat? 763 01:20:56,148 --> 01:20:57,941 Wat ben je in godsnaam aan het doen? 764 01:20:58,984 --> 01:21:00,652 Ik moet een andere vinden ver weg hier. 765 01:21:05,240 --> 01:21:08,994 Ik ga je een slinger maken ... Haal je uit dit gat. 766 01:21:15,834 --> 01:21:18,670 - Mars, hè? - Ja ... Mars. 767 01:21:19,796 --> 01:21:22,299 - Hoe leg je die uit? - Ik heb een deal gesloten voor een man ... 768 01:21:25,385 --> 01:21:28,347 Ja, weet je. Red de wereld soort dingen. 769 01:21:31,642 --> 01:21:33,143 Hoe gaat het? 770 01:21:40,609 --> 01:21:41,902 Jezus! 771 01:21:44,238 --> 01:21:46,365 Luister naar mij. Luisteren. 772 01:21:48,408 --> 01:21:49,868 Maak je missie af. 773 01:21:51,870 --> 01:21:54,540 Ik kan je hier niet verlaten. 774 01:21:54,915 --> 01:21:56,208 Ik vraag het je niet. 775 01:22:10,639 --> 01:22:13,809 Vertel Adelaide en Gracie ... 776 01:22:19,356 --> 01:22:21,567 Vertel het ze, vertel ze ... 777 01:22:22,818 --> 01:22:25,571 - Vertel het hen. - Rechts. 778 01:22:27,114 --> 01:22:29,032 - Nee. - Rechts. 779 01:22:40,210 --> 01:22:41,420 Je herinnert je dat ... 780 01:23:13,035 --> 01:23:14,119 Hulp! 781 01:23:15,829 --> 01:23:17,581 De tas. We kunnen de bom niet verliezen. 782 01:23:22,211 --> 01:23:23,712 Neem het! Neem het! 783 01:23:26,215 --> 01:23:27,591 Geef me je hand! 784 01:23:43,273 --> 01:23:44,525 We moeten doorgaan. 785 01:23:53,700 --> 01:23:56,703 - We moeten doorgaan! - We zijn nog steeds menselijk, Samuel. 786 01:24:06,505 --> 01:24:08,006 - Bedankt. - Het is een eer. 787 01:24:19,643 --> 01:24:20,811 Fuck you! 788 01:24:56,263 --> 01:24:57,764 Oh, kom op, geef me een teken. 789 01:25:02,936 --> 01:25:04,104 Kom op, klootzak! 790 01:25:05,022 --> 01:25:05,981 Nee! 791 01:25:06,565 --> 01:25:07,983 Nee! 792 01:25:41,725 --> 01:25:43,060 Severian! 793 01:26:13,882 --> 01:26:15,050 El Jezus. 794 01:26:15,634 --> 01:26:16,468 Jager! 795 01:26:22,724 --> 01:26:24,601 Wanneer heb je voor het laatst gesproken? 796 01:26:24,601 --> 01:26:25,894 Ik kan het me niet herinneren. 797 01:26:28,647 --> 01:26:29,898 Ik kon hem niet redden. 798 01:26:31,567 --> 01:26:34,153 Ze sleepten ze helemaal naar de machine. 799 01:26:44,204 --> 01:26:46,665 - Wat ben je aan het doen? - We hebben dit verdomde boek nodig. 800 01:26:47,457 --> 01:26:48,417 Het is niet toegestaan. 801 01:26:52,212 --> 01:26:53,338 Ze namen alles. 802 01:26:53,338 --> 01:26:56,341 Hij bleef hiernaar kijken Verdomme spullen. Wat staat het? 803 01:26:57,509 --> 01:26:59,094 - Ik weet het niet. - Lees het! 804 01:27:00,053 --> 01:27:02,848 - Ik kan het niet. - Kom hier! 805 01:27:03,056 --> 01:27:04,766 Kijk, lees. 806 01:27:06,685 --> 01:27:07,895 Ik kan niet lezen. 807 01:27:09,021 --> 01:27:10,314 Je kunt niet ... 808 01:27:12,065 --> 01:27:14,443 Hoe kun je in een boek geloven? Als je het niet eens kunt lezen? 809 01:27:14,610 --> 01:27:18,697 Ik hoef het niet te lezen Om te geloven dat het waar is. 810 01:27:23,368 --> 01:27:25,537 - Dat is de aard van het geloof. - Fantastisch! 811 01:27:27,498 --> 01:27:29,124 Waar geloof je in? 812 01:27:33,670 --> 01:27:37,341 Ik word niet betaald om te geloven. Ik word betaald om shit op te vullen. 813 01:27:38,842 --> 01:27:40,427 Komt u? 814 01:28:13,210 --> 01:28:14,878 Help me alsjeblieft! 815 01:28:19,174 --> 01:28:21,093 Help me! 816 01:28:21,718 --> 01:28:25,013 Help me alsjeblieft! 817 01:29:07,514 --> 01:29:09,683 Shit! Duval en Steiner. 818 01:29:36,585 --> 01:29:38,128 Leven jullie nog? 819 01:30:04,696 --> 01:30:06,198 Kun je nog steeds een pistool vasthouden? 820 01:30:06,490 --> 01:30:08,242 Alleen met mijn recht. 821 01:30:11,870 --> 01:30:13,205 Hoe zit het met een touw? 822 01:30:20,879 --> 01:30:22,089 Zeg gewoon wanneer. 823 01:31:08,886 --> 01:31:10,345 God verdomme! 824 01:31:13,140 --> 01:31:16,894 Ik denk dat ze doorkomen. Die tunnel zal niet vasthouden. 825 01:31:28,155 --> 01:31:31,033 Deze rotsen zullen dat niet doen Houd ze veel langer weg. 826 01:31:31,200 --> 01:31:32,784 Kun je niet sneller gaan? 827 01:31:43,879 --> 01:31:46,965 Steiner? Steiner! 828 01:33:44,416 --> 01:33:46,460 Jezus ... nee! 829 01:34:37,761 --> 01:34:39,054 Jager? 830 01:34:59,283 --> 01:35:00,868 Ben jij een van hen? 831 01:35:01,118 --> 01:35:02,870 Haal die varkenssticker uit mijn gezicht. 832 01:35:03,162 --> 01:35:04,204 Ben je? 833 01:35:04,830 --> 01:35:06,748 Wat denk je? Geef me die bom! 834 01:35:10,210 --> 01:35:11,462 Geef me de verdomde bom! 835 01:35:19,887 --> 01:35:21,555 Shit! Hier komen Die klootzakken. 836 01:36:08,685 --> 01:36:10,103 Al het moment! 837 01:36:21,824 --> 01:36:23,700 Doe de ontsteker in het gat. 838 01:36:23,867 --> 01:36:25,953 - Je moet shitting zijn. - Doe het in het gat! 839 01:36:26,119 --> 01:36:27,996 - Welk gat? - Elk gat! 840 01:36:31,667 --> 01:36:32,626 Deze... 841 01:36:36,338 --> 01:36:38,340 Stuk stront ... het past niet! 842 01:36:41,969 --> 01:36:42,970 Daar? 843 01:37:02,906 --> 01:37:04,700 - Het werkt niet. - Wat? 844 01:37:08,745 --> 01:37:10,706 Geef me de pagina's uit het boek! 845 01:37:11,874 --> 01:37:13,625 - Wat ben je aan het doen? - Ik werk eraan. 846 01:37:19,256 --> 01:37:20,507 Ik ben mijn zwaard kwijtgeraakt. 847 01:37:22,885 --> 01:37:24,052 Hier. 848 01:37:49,453 --> 01:37:50,787 Samuel? 849 01:37:51,371 --> 01:37:52,539 Legioen. 850 01:37:57,795 --> 01:38:00,964 Severian, nee! Dat is niet Samuel. 851 01:38:24,530 --> 01:38:25,823 Duval, nee! 852 01:38:30,994 --> 01:38:32,246 Dood hem. 853 01:38:37,543 --> 01:38:38,669 Dood hem. 854 01:38:51,890 --> 01:38:54,309 Je bent Samuel. Het is goed. 855 01:40:09,343 --> 01:40:10,344 Dat is voor Nathan. 856 01:40:11,094 --> 01:40:12,471 Dat is voor El Jezus. 857 01:40:15,641 --> 01:40:17,017 En dit is voor Samuel. 858 01:40:53,220 --> 01:40:54,346 Springen! 859 01:40:57,057 --> 01:40:58,225 Springen! 860 01:41:01,728 --> 01:41:03,272 Heb vertrouwen. 861 01:42:50,921 --> 01:42:52,673 en dus eindigde het ... 862 01:42:52,881 --> 01:42:55,634 ik faalde, hij deed het niet. 863 01:42:57,219 --> 01:42:59,096 afvallen, ongelovige. 864 01:43:00,889 --> 01:43:02,182 redder. 865 01:48:14,995 --> 01:48:16,038 Ondertitels door Leapinlar